W drugiej połowie 2022 roku na rynku wydawniczym ukazała książka pt. „Front wschodni – Służba w Wehrmachcie 1939-1945” zawierająca wspomnienia Henryka Pinocego, które spisał przed laty na prośbę wnuka Pawła. Publikacja ta stanowi ważne świadectwo urodzonego w Gostyni obserwatora i uczestnika II wojny światowej.
Książka ukazała się staraniem syna autora wspomnień – Piotra Pinocego oraz wnuków autora – Mateusza Pinocego i Pawła Pinocego, 15 lat po śmierci autora. Koordynatorką projektu była Elżbieta Słomka, która wcześniej odpowiadała m.in. za publikację dziennika Wiktora Szołtyska, z którym Henryk Pinocy przyjaźnił się i pracował razem w czasie wojny.
Przez wojnę zmieniło się wszystko
Książka Henryka Pinocego to autentyczna opowieść o tym, jak piętnastoletni chłopak z Gostyni – żyjący w Polsce od urodzenia – po wybuchu wojny staje się jedną z pierwszych ofiar konfliktu – zostaje ranny, ze szpitala w Gliwicach tafia wprost do obozu przejściowego w Nieborowicach – a kilkanaście miesięcy później, w trakcie pełnienia nakazanej pracy na rzecz Rzeszy, jak wielu jego kolegów, otrzymuje powołanie do Wehrmachtu, by potem – nawet po zakończeniu wojny – mierzyć się z wszystkimi tego konsekwencjami.
Stałem się niemieckim żołnierzem, takim samym, jaki do mnie strzelił 4 września w 1939 roku.
Fragment wspomnień Henryka Pinocego (s. 28)
Żołnierskie wspomnienia stanowią zapis służby na froncie wschodnim, który dla losów wojny w pewnym momencie był decydujący. Kreśląc najważniejsze wydarzenia autor dzieli się z czytelnikami przemyśleniami na temat wojny i wraca do dręczących go wtedy myśli. Jeden z trudniejszych fragmentów książki wiąże się z opisem zbrodni wojennej, której Henryk Pinocy był świadkiem, inny z nagłym odwrotem z okolic Charkowa.
Książka „Front wschodni – Służba w Wehrmachcie 1939-1945” to również historia o tym, jak po odniesieniu obrażeń wyglądało leczenie i rekonwalescencja w warunkach wojennych, a potem jak przebiegała służba autora na tyłach frontu, która ostatecznie zakończyła się pobytem w amerykańskim obozie jenieckim.
Na ostatnich stronach autor dzieli się z czytelnikami przeżyciami związanymi z końcem wojny i powrotem do domu. Droga ta, pełna przygód i zwrotów akcji, pokazała, jak trudno śląskiemu żołnierzowi było przebić się przez mur niezrozumienia – wracający z wojny gostyniok, z różnym skutkiem, raz brany był za Polaka, raz za Niemca.
Dzięki dobrym ludziom trafia jednak do domu, choć i w Gostyni – zaczynającej już żyć w realiach nowego ustroju – nie od razu mógł czuć się komfortowo.
Unikalny zbiór dokumentów
Każdy rozdział książki to odrębny zestaw zdjęć i dokumentów, które – co zupełnie nieprawdopodobne – towarzyszyły autorowi przez całą wojenną drogę i już po wojnie, świadcząc o przeżytych przez Henryka Pinocego wydarzeniach.
Obok wielu listów napisanych z frontu do domu w Gostyni (wszystkie w języku polskim), w książce zawarto szereg zdjęć ukazujących autora na różnych etapach wojennej wędrówki, jak również wiele bardzo unikalnych dokumentów, w tym m.in. wojskowy bilet kolejowy do Katowic, rozkaz wymarszu na zachód czy dokument zwalniający z obozu jenieckiego.
Książkę uzupełniają: opis powojennych wydarzeń z życia autora, związane z tym dodatkowe zdjęcia i dokumenty, a także drzewo genealogiczne rodu Pinocy.
Całość stanowi kolejne ważne świadectwo mieszkańca Gostyni, które może pomóc w zrozumieniu krętych losów śląskich żołnierzy biorących udział w II wojnie światowej.
Prezentacja książki w Mikołowie
W piątek 13 stycznia Muzeum w Mikołowie odbyła się publiczna prezentacja książki przy udziale bliskich Henryka Pinocego – jego syna Piotra i wnuka Mateusza. Z relacją z tego wydarzenia można zapoznać się na stronie Gazety Mikołowskiej.
Z kolei w środę 15 lutego w Domu Kultury w Gostyni odbędzie się spotkanie z krewnymi Henryka Pinocego w ramach Klubu Dyskusyjnego – początek o godz. 18.00.
Egzemplarz książki na potrzeby tekstu został zakupiony w serwisie Allegro.
Front wschodni : Służba w Wehrmachcie 1939-1945 / Henryk Pinocy ; oprac. Piotr Pinocy, Mateusz Pinocy, Paweł Pinocy
Mikołów : AA Print, 2022. – 176 s. : il. (w tym kolor.); 24 cm
ISBN 978-83-954270-6-0
